トップに戻る

韓国語翻訳net|お支払い方法のご案内

韓国語翻訳net

銀行口座へのお振り込み

1.翻訳料金と振込先口座のご案内

弊翻訳の銀行口座に料金をお振り込み頂く方法です。


翻訳文書の納品後に、電子メールで以下の内容をご案内致します。


  • お振り込み頂く料金

  • 振込先の銀行口座(日本国内の口座)

  • 料金のお支払い期限日


<参考>

ご要請に応じて、請求書(PDFファイル)も発行致しております。

請求書の発行を要する場合、ご依頼の際に予めご用命下さい。


2.翻訳料金のお支払い期限

料金のお支払い期限は、翻訳文書の納品日から30日以内です。


電子メールに記されている【お支払い期限日】までにお振り込み下さい。


<参考>

但し、貴社規則等により振込日が定められている場合を例外とします。

誠に恐れ入りますが、銀行の振込手数料等はお客様にてご負担願います。


3.翻訳料金のご入金後

ご入金が確認され次第、受領確認を電子メールでお知らせ致します。


以上をもちまして、お取引が完了します。


<参考>

ご要請に応じて、領収書(PDFファイル)も発行致しております。

領収書の発行を要する場合、ご依頼の際に予めご用命下さい。




ご依頼はこちらから



クレジットカード決済

1.翻訳料金のご案内(請求書の送付)

クレジットカード決済で翻訳料金をお支払い頂く方法です。


クレジットカードでお支払い頂く場合、翻訳料金とは別に4%の決済手数料を頂いております。


クレジットカード決済は【PayPal】から行って頂きます。

その他のオプション

翻訳文書の納品後に、PayPalを介して該当ご依頼件の請求書を電子メールでお送り致します。


電子メール上にある【請求書の表示および支払い】というリンクをクリックして下さい。


リンクをクリックすると、請求書が表示されます。


※画像をご参照下さい(クリックすると拡大します)

翻訳料金のご案内(請求書の送付)

<参考>

クレジットカード決済の場合、PayPalを介してお送りする請求書を弊事務所の正式な請求書とさせて頂きます。


2.請求書が表示されます

請求書が表示されましたら、内容をご確認下さい。


請求書上には【請求書の支払い】というボタンがあります。


このボタンをクリックすると【支払い方法を選択する】という画面に移動します。


また請求書上には【印刷】というボタンがあります。


このボタンをクリックすると、請求書を印刷できます。


ご必要に応じて用紙にプリントして、保管して下さい。


※画像をご参照下さい(クリックすると拡大します)

請求書の内容例

3.お支払い方法を選択して下さい

【支払い方法を選択する】という画面に移動しました。


既にPayPalのアカウントをお持ちのお客様は、【PayPalアカウントから支払う】という欄からログインして決済をお進め下さい。


PayPalのアカウントをお持ちでないお客様は、【クレジットカードで支払う】というリンクをクリックして下さい。


※画像をご参照下さい(クリックすると拡大します)

お支払い方法の選択

4.PayPalアカウントをお持ちでないお客様

【クレジットカードで支払う】というリンクをクリックしますと、クレジットカード情報を入力する欄が表示されます。


その入力欄に必要事項を正確にご入力下さい。


ご入力が完了しましたら、【続行】というボタンをクリックして決済をお進め下さい。


※画像をご参照下さい(クリックすると拡大します)

クレジットカードで支払う

<ご注意>

決済が完了しない場合、ご入力内容に間違いが無いかご確認下さい。

ご入力頂いた情報は、クレジットカードのご契約時に登録した内容と一致していなくてはなりません。




ご依頼はこちらから



当サイト内容の無断複製および盗用等を固く禁じます。

본 웹사이트 내용의 무단 복제 및 도용 등을 엄금합니다.

© 2017 kanyaku.net(韓国語翻訳net