商標登録の翻訳料金

商標登録翻訳のご案内

1. 韓国での商標登録出願、日本での商標登録出願に伴う全ての韓国語翻訳を承っております。

2. 先行商標の調査資料、商標登録願は勿論、拒絶理由通知書、意見書、答弁書など商標登録に関する情報や各書類の韓国語翻訳に対応。

3. 商標使用許諾契約、商標権実施契約、商標権譲渡契約、商標登録無効審判など商標に関する裁判資料、現地代理人との連絡文書、優先権証明書、両国の商標制度や法改正情報等など、商標に関する様々な文書の韓国語翻訳に対応。

4. 2005年開業の豊富な経験と高い実績により、両国における専門用語や各種名称の違い、各言葉の持つ意味合い（ニュアンス）を的確に見極め、あくまで原文に忠実ながら権利をしっかり主張できる商標関連の韓国語翻訳を提供いたします。

5. 商標登録の翻訳料金は1文字5円。完全手作業で丁寧な翻訳品質を保証いたします。

6. 料金計算は文字数単位。実際に翻訳した文字数分のみを算出（英字・数字・句読点・記号等は料金に含まれません）する、無駄のない料金体系です。

7. 納期の遵守は当然のこと、迅速な納品でご好評をいただいております。

8. 各書類の書式（フォーム）は一切無料で正確に作成いたします。

9. 翻訳証明書（PDF形式）も無料で発行いたします。
   提出用途に応じてご依頼の際に仰せ付けください。

弊翻訳で対応している文書の一例

以下の各ページでは、弊事務所で対応している文書の韓国語翻訳サービスに関する詳細を案内しております。

一覧にない文書でも対応可能ですので、お気軽にご用命ください。

もちろん、翻訳料金はどの文書も全て1文字5円。フォームの作成や翻訳証明書の発行は無料です。