戸籍全部事項証明書の翻訳料金

戸籍全部事項証明書翻訳のご案内

1. 弊事務所では士業様向けに、日本の役所で発行された戸籍全部事項証明書の韓国語翻訳を承っております。

2. 同じく、戸籍個人事項証明書、除籍全部事項証明書、除籍個人事項証明書、改製原戸籍謄・抄本、戸籍の附票の韓国語翻訳も承っております。

3. 弊事務所では2005年の開業以来、士業様向けに日本の戸籍に関する証明書をはじめ公的書類の韓国語翻訳を数多く提供しており、行政書士・司法書士・弁護士の先生方より継続的にご依頼いただいております。

4. 外部委託の翻訳パートナーとして、国籍喪失手続・在外国民登録・公証手続・婚姻の申告・相続手続など正確性が求められる案件にも安心してご依頼いただけます。

5. 電算化された書式から、縦書きや手書きによる旧書式の翻訳まで、全ての書式に対応。
   改製原戸籍の細かく複雑な手書き記載も正確に解読いたします。

6. 日本の戸籍に関する証明書の各書式は、書類の新旧を問わず無料で原本の書式を忠実に再現いたします。

7. 戸籍に記載された各人のお名前はもちろん、日本の地名等も正確な韓国語表記で翻訳いたします。

8. 戸籍全部事項証明書など日本の戸籍に関する証明書の翻訳料金は一律1文字5円。
   完全手作業による専門翻訳でありながら、明朗かつ適正な価格を維持しております。

9. 料金計算は文字数単位。実際に翻訳した文字数分のみを算出（英字・数字・句読点・記号等は料金に含まれません）する、無駄のない料金体系です。

10. 納期の厳守はもちろんのこと、迅速かつ丁寧な納品を心掛けており、お客様からも定評をいただいております。

11. 翻訳証明書（PDF形式）は無料で発行いたします。
    提出用途に応じてご依頼の際に仰せ付けください。

弊翻訳で対応している文書の一例

以下の各ページでは、弊事務所で対応している文書の韓国語翻訳サービスに関する詳細を案内しております。

一覧にない文書でも対応可能ですので、お気軽にご用命ください。

もちろん、翻訳料金はどの文書も全て1文字5円。フォームの作成や翻訳証明書の発行は無料です。